La prestation de soins continus aux patients